CONTACT US
HOU Mengwei
houmengwei@icloud.com

日本語:貸借たいしゃく対照表たいしょうひょう

GAAP 米国会計基準:Balance Sheet (B/S)
IFRS 国際財務報告基準:Statement of Financial Position

中文:財務狀況表 / 資產負債表


  • 現金
  • 小口現金
  • 普通預金
  • 当座預金
  • 定期預金
  • 定期積金
  • 通知預金
  • 別段預金
  • 受取手形
  • 売掛金
  • 貸倒引当金
  • 有価証券
  • 商品
  • 製品
  • 半製品
  • 仕掛品
  • 原材料
  • 貯蔵品
  • 短期貸付金
  • 前渡金
  • 立替金
  • 仮払金
  • 仮払消費税等
  • 未収入金
  • 未収消費税等
  • 前払費用
  • 未収収益
  • 繰延税金資産

  • 支払手形
  • 買掛金
  • 短期借入金
  • 未払金
  • 未払配当金
  • 未払法人税等
  • 未払消費税等
  • 未払費用
  • 前受金
  • 預り金
  • 前受収益
  • 仮受金
  • 仮受消費税等
  • 賞与引当金
  • 繰延税金負債
  • 社債
  • 長期借入金 
  • 退職給与引当金
  • 負ののれん
  • 繰延税金負債

  • 資本金
  • 新株式申込証拠金
  • 資本準備金
  • その他の資本剰余金
  • 利益準備金
  • ×××準備金
  • ×××積立金
  • 繰越利益剰余金
  • 自己株式
  • その他有価証券評価差額金
  • 繰越ヘッジ損失
  • 土地再評価差額金
  • 新株予約権
資産分類勘定科目
(日本語)
勘定科目
(英語)
内容
流動資産りゅうどうしさん現金Cash会社で保管している現金
預金Deposit会社の普通預金、当座預金、定額預金など
売掛金Trade accounts receivable売上債権(後日回収予定のもの)
受取手形Trade notes receivable約束手形、為替手形など
商品Merchandise販売予定の商品
固定資産こていしさん建物Buildings会社所有の事務所、店舗、倉庫、工場など
土地Land会社所有の土地(取得原価)
工具器具備品Tools, furniture & fixtures事務机、椅子、書棚、パソコン工具など
機械装置Machinery and equipment工場設備、機械など
車両運搬具Vehicles会社所有の自動車、バス、二輪車など
ソフトウェアSoftware自社開発または購入したソフトウェア
投資有価証券Investment securities長期間保有の他社株式や債券
繰延資産くりのべしさん開業費Start-up costs起業のためにかかった費用
開発費Development expense技術開発にかかった費用
株式交付費Stock issuance cost株式発行ためにかかった費用
負債分類勘定科目
(日本語)
勘定科目
(英語)
内容
流動負債りゅうどうふさい買掛金Accounts payable仕入れに対しての支払債務
支払手形Notes期日までの支払債務
未払金Accounts payable – other対価やサービスへの未払い
未払費用Accrued expenses当期計上の費用に対して未払いのもの
短期借入金Short-term loans payable返済期日が1年以内の借入金
未払消費税Consumption tax payable確定消費税の未払い分
未払法人税等Income taxes payable確定法人税の未払い分
固定負債こていふさい長期借入金Long-term debt返済期限が1年超の借入金
退職給付引当金provision for retirement benefits将来支払う退職金のうちすでに発生したもの
社債Bonds企業が発行した債券
資本分類勘定科目
(日本語)
勘定科目
(英語)
内容
資本しほん
純資産じゅんしさん
資本金Capital stock事業の出資金、増資など
資本剰余金Capital surplus資本金にしていない出資金など
利益剰余金Retained earnings当期純利益の累積額
自己株式Treasury stock株式発行後に自社で買い戻した株式

Yambaru National Park
Travel

Yambaru National Park

White Irises Ogawa Kazumasa Cherry Blossom Ogawa Kazumasa 1. Through Études, we aspire to redefine architectural boundaries and usher in a new era of design excellence that leaves an indelible mark on the built environment. Our comprehensive suite of professional services caters to a diverse clientele, ranging from homeowners to commercial developers. With a commitment […]

BRUNELLESCHI’S DOME ©️Hou Mengwei
Travel

BRUNELLESCHI’S DOME

Brunelleschi’s Dome, an architectural marvel located in Florence, Italy, represents a significant achievement in Renaissance design. Completed in the early 15th century, it showcases innovative engineering techniques and remains an iconic symbol of the city, reflecting the artistic and cultural advancements of the period. Its grandeur continues to inspire visitors worldwide.