今天开始新年假期。受公民馆邀请，筹办了一期新春中国料理讲座。来场30多人，大家一起做了春饼、京酱肉丝、炒合菜、凉拌豆腐丝儿。还教大家学会了嗑瓜子儿。

今日から年末年始の休暇が始まります。公民館の招待を受け、春節の中国料理講座を開催いたしました。おとなりさん30名以上が参加いただき、春餅、京酱肉絲、炒合菜、冷拌豆腐丝儿を作りました。皆さんにひまわりの種をむすることも教えました。