描述

沿河
夏尔-弗朗索瓦 •杜比尼 （1817-1878)
1874年
布面油画
31.5厘米× 56.5厘米

杜比尼是巴比松画派的成员之一，其父亲和叔叔均为画家，他前期接受了很传统的绘画教育，在移居至巴比松之后，开始在野外写生，是最早在自然光线中创作的艺术家之一，并发展出自己的风格。

画面上横亘的河川，远处树丛的绿意与如洗碧空，垂钓者一人，久伫河畔。十数羽鸭子成群，与作品平静沉稳的基调相协调。画家的视线自低处向上仰视，从平稳的视点出发捕捉着风景。这正是杜比尼笔下河川景色的典型。橫向延伸、低视角的构图，明亮开阔，反映了画家的旨趣。

1857 年，他移居巴黎西北郊瓦兹河畔的奥维尔，在邻近故乡的河畔买下一座农舍。这里风景极为优美宁静，成为年轻画家趋之若鹜之地，纷纷到此写生。他还购入一只小船，名为 Botin，将其改造为移动的绘画工作室，沿着塞纳河与瓦兹河作画，追求法国各地河川的景色，将巴比松画派 “面对自然”的宗旨表现得非常彻底。他常常在小船上临摹水面风景，使得其画作中常常出现大片的水面。他的创作以写生为主，天光云影、水波树荫都充满了浓郁的诗情，却没有自然主义的细节描绘，作品中出现的大块面厚涂笔触，常被认为是启发了印象派画家的手法。

Description

Along the River
Charles-Francois Daubigny (1817-1878)
1874
Oil on canvas
31.5 cm × 56.5 cm

A river running across the picture, a clump of green trees and blue sky in the distance, a fisherman standing alone on the riverside, and a flock of a dozen ducks are in harmony with a peaceful and tranquil impression of this painting.

The painter’s eyes capture the landscape from a stable low perspective close to the ground. It is a typical riverscape painted by Daubigny. In 1857, he bought a small boat and moved into a house by a river near his hometown. In his later years, he travelled throughout France to seek various sceneries of rivers, often sketching the views of river surfaces on his boat. This landscape-oriented and low perspective picture reflects the painter’s approach for painting.

展出地点：東京富士美術館 Tokyo Fuji Art Museum,Japan